31
1月2022

程序公义信(PFL)的回复

如何回复 Procedure Fairness Letter (PFL)

Procedure Fairness Letter (PFL) 程序公义信,是指移民部审理案件过程中,对案件的某些情节提出质疑,给予申请人通常是 30 天内回复。官员引用的法律条款经常是,申请人没有如实回答问题(not truthfully answer the questions),或者隐瞒事实、提供虚假文件或者信息(Misrepresentation)。质疑的内容包罗万象,例如:

1. 跟之前递交过的其他案件所显示的内容相矛盾。比如递交移民申请,却发现填写的内容与数年前递交的学签申请某些内容不一致。

2. 根据移民部获取到的信息,发现明显申请人没有如实提供信息。比如申请人填写没有任何国家的拒签记录,但移民部发现数年前有美国的拒签记录。

3. 担保父母团聚的案件,担保人收入不清晰,可能不足以担保父母。

4. 夫妻团聚的案件,证实两人关系证据不足。

5. EE 递交的案件,发现不符合所填写的 NOC;或者 NOC 所对应的收入明显不合理。

6. 解释可能存在的犯罪记录。

等等等等

回复的策略:

1. 要解释,不要掩饰。需要直面回复质疑,而不是兜圈子。要给出确切的答案,问什么就要答什么。

2. 坦白不会从宽,抗拒也不会从严。通常不建议简单地承认错误而给不出合理的解释,例如 “忘记了” 、 “不小心写错了” 这些借口都是帮不了案件的。

3. 通过官员的言辞找出漏洞进行反驳,攻击官员法律上和逻辑上的错误。当然这需要一定法律知识和经验了,必要时引用判例法 Case Law。

4. 通常回复的内容包括:一是事实上的陈述;二是法律上的反驳;然后才是求情。单纯的示弱而不逞强案件很容易吃亏,特别是当官员引用 A40 Misrepresentation 条款的时候,这是殊死搏斗,进攻才是最好的防守。